Narodowa Agencja Detektywistyczna Pinkertona [NDAP]

[…] Byli naprawdę nieprzekupni i niestrudzeni w pracy. Zbiegłych przestępców ścigali na końskich grzbietach tak samo pewnie, jak na dachach pociągów jadących na „Dziki Zachód”.

Umieli się doskonale obchodzić z rewolwerem i szybkostrzelnym karabinem, zarazem jednak byli mistrzami psychologii, bystrymi obserwatorami, artystami maski, nieustraszonymi i zuchwałymi.

W ciągu paru lat Pinkerton i jego ludzie zostali najbardziej efektywnymi kryminalistykami Ameryki Północnej. […]

Jurgen Thorwald, Stulecie detektywów, Wydawnictwo Literackie, K-w 1992 s. 102