Wina cudza, miara własna

„Szacuj cudze przewinienia na miarę win swoich, by nie zaznać wyrzutów sumienia; skoro ziemia łotrzyków przygarnia i poi, ucz się od niej tę hojność doceniać”.

Wg Tirukkural. Święta księga południowych Indii, Ossolineum 1977 s. 59